Publications et colloques

– Communications avec actes (ACT)
– Communications sans actes (COM)
– Chapitres d’ouvrages scientifiques (OS)
– Articles dans des revues avec comité de lecture (ACL)
– Traductions et entretiens
– Articles dans des revues sans comité de lecture (SCL)
– Autres publications (AP)
– Vulgarisation et comptes-rendus

Communications avec actes (ACT)

Parus

– « Mettre en scène l’écoute : quatre exemples », Actes du colloque international CRIalt-ARIAS (Volet 2) : Vers une histoire sonore du théâtre (XIX^e-XXI^e siècle) : acoustiques et auralités, Montréal, 21-25 novembre 2012, 2015.

– « Amoureusement, une critique pour son temps », Confusion de genres – journées d’étude en l’honneur de Jean-Paul Manganaro, CECILLE, CEAC/APC, Centre de recherches « Littérature et poétique comparées » (Lille3), CRIX – Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense, LASLAR (Unicaen), Villeneuve d’Ascq, 29 nov. 2012.

- « Carmelo Bene n’a pas d’avenir », in Ch. De Simone et Ch. Biet (dir.), "D’après Carmelo Bene - Actualités", Revue d’Histoire du Théâtre 2014-3, juill.-sept. 2014, Paris, p. 397-404. Actes du colloque ’D’après Carmelo Bene’, organisation : Ch. De Simone, P. Giacchè, B. Filippi, Ch. Biet, HAR Université Paris Ouest-Nanterre / Labex Arts-H2H, Université Paris 8, INHA, Paris, 8 & 9 janvier 2013 – Site éditeur

- « Le Voile de l’image ou le silence des siècles – Patrice Chéreau à travers les photographies de Nicolas Treatt », in Gérard-Denis Farcy, Jean-Louis Libois et Sophie Lucet (dir.), D’un Chéreau l’autre, Caen, Double Jeu n°9, 2013. Actes du colloque du même nom, IMEC/ Unicaen, 2008 – Site éditeur

- « Du Baroque au kitsch et retours : Carmelo Bene et la désécriture critique de soi », Journée d’études Kitsch et arts scéniques organisée par I. Barbéris & M. Pecorari, INHA, Paris, 4 et 5 juin 2009, publié in I. Barbéris & M. Pecorari (dir.), Kitsch et théâtralité, effets et affects, Dijon, Editions Universitaires de Dijon, 2012, p.103-114 – Site éditeur

- « Hear and Now : How technologies have changed Sound Practices », colloque international Theatre Noise, Central School of Speech and Drama, Londres, 22-24 avril, publié in L. Kendrick & D. Roesner (dir.), Theatre Noise, The Sound of Performance, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2011, p.133-148 – Site éditeur

- « Les Anges du bizarre ou les corps abîmés dans le théâtre de Castellucci des années 90 », journée d’étude De l’informe et du difforme au théâtre en France et en Italie organisée par Y. Butel, Université de Caen, Caen, 24 octobre 2008, publié in Y. Butel (dir.), De l’informe, du difforme, du conforme au théâtre, Bern, Peter Lang ed., 2010, p67-80. – Site éditeur + lien Googlebooks

- « Votre Nom en français, à propos de la performance poétique française contemporaine », colloque international L’Avant-Garde américaine et l’Europe, INHA, Paris, 21-23 janv. 2008, publié in Ch. Biet, O. Landrin et M. Pecorari (dir.), L’avantgarde américaine et l’Europe - II. Impact, revue Théâtre/Public, n°191, Gennevilliers, déc. 2008 – Site Théâtre/Public, 191

- « Marottes et Brigandages, éléments de l’amateurisme au Théâtre du Peuple de Bussang,Vosges », colloque Le théâtre amateur / un théâtre de société(s) organisé par le LARAS (CNRS), l’ADEC et la revue Théâtre/s en Bretagne, publié in Actes du colloque Le théâtre amateur / un théâtre de société(s), CNRS-ADEC-Rennes2, Editions Théâtre s en Bretagne, deuxième semestre 2005, p. 167-175 – Site éditeur

Communications sans actes (COM)

– L’ingénieux ingénu – le théâtre de musique de Thom Luz, dossier « Théâtre / musique, Variations contemporaines », Alternatives Théâtrales 136, novembre 2018, Bruxelles [en ligne]

– « Hors-cadres : laisser une œuvre se déterminer, faire la critique seconde. L’exemple du groupe de recherches sur le Théâtre du Radeau », journée d’étude « Scènes de la critique » du programme triennal et transversal « La critique comme création » (HAR Paris-Ouest / Labex H2H) organisée par E. Wallon, 3 mars 2014.

– « Du brouillage dans le théâtre contemporain », colloque L’Acte interprétatif et les œuvres littéraires, cinématographiques, picturales, etc., organisation J.-P. Esquenazi et M. Hersant, OPUS / Marge, Université Lyon3, Lyon, 7-8 avril 2012.

– « Wagner et Castellucci, projets communs », journée d’étude Autour de Parsifal, IFE/CERCC, ENS Lyon, 27 fév. 2012.

– « Ce que la scène fait au son : espaces, composition, improvisation », journée d’études Ce que la scène fait au son organisée par E. Vautrin, IMEC, St Germain-la-blanche-herbe, 29 mai 2011 – Présentation (pdf)

– « Rendre sensible les flux intenses, le théâtre contemporain », conférence au séminaire « Intensité de l’art » de B. Bloch, J. Game & L. Zimmermann, équipe « Recherches sur la pluralité esthétique » (EA1575) Université Paris 8 / ENS, Paris, 7 janv. 2011 – programme du séminaire

– « L’autobiographie oblique de Koltès dans Roberto Zucco », colloque Koltès, Caen, LASLAR, 25-27 oct. 2009.

– « Le Regard tragique », journée d’étude Le Cinéma à l’épreuve du texte, organisée par D. Vasse et E. Vautrin, 24 fév. 2009, concluant un cycle de 6 projections et de débats sur le cinéma de Danièle Huillet et Jean-Marie Straub au Café des Images, Caen, oct. 2008-mars 2009.

– « A propos de poésie contemporaine, écritures et performances dans les pratiques poétiques actuelles », séminaire commun ARIAS/CNRS, INHA, 1 avril 06.

– « Un projet Faust », colloque Jeunes chercheurs Théâtre & Nouvelles Ecritures, colloque international de la SQET, UQAM, Montréal, Canada, 2-3 mai 2005.

– « Occurrences de l’histoire dans le théâtre des Castellucci », colloque international Théâtre et Histoire de la Société Québécoise d’études théâtrales, dans le cadre du 72éme congrès annuel de L’ACFAS, Montréal, Canada, 12-14 mai 2004.

– « Théâtre et écriture poétique », avec Anne Portugal, autour de la création théâtrale de « définitif bob », 19 mars 2003.

– Intervention pour le séminaire de Béatrice Picon-Vallin, CNRS/LARAS-ParisIII, La formation du metteur en scène, CNRS/Paris3, avril 2001.

– « L’Insensé, une revue de moins », colloque Poétique de la revue organisé par IMEC /Université de Caen /Ent’revues, IMEC, St Germain-la-blanche-herbe, 13-15 déc. 2001.

– Table ronde « Nouveaux champs de la recherche », journées d’étude, Académie Expérimentale des Théâtres – Université Lyon2, Villa Gillet, Lyon, 30 octobre 2001.

Chapitres d’ouvrages scientifiques (OS)

Publiés

- B. Boisson & E. Vautrin, « Les compositions sonores au théâtre, essai de synthèse », in G. Faburel, C. Guiu, M.-M. Mervant-Roux, H. Torgue, Ph. Woloszyn (dirs.), Soundspace : Espaces, expériences et politiques du sonore, Rennes, PUR, "Géographie sociale", 2015, p. 31-40.

- « Salves-cinéma : la danse de Maguy Marin au regard du cinéma », in M. Chabrol & T. Karsenti, Théâtre et cinéma : imaginaires croisés, Rennes, PUR, « Le Spectaculaire », 2013, p. 209-218.

- « En sa qualité de seuil, il tremble et fait trembler - ou le texte en scène vu depuis le Théâtre du Radeau », in M. Mevel (dir.), La Littérature théâtrale. Du texte à la scène, Montpellier, L’Entretemps, coll. « Materiau », 2013.

- « Un art de la rencontre », in Antonio Attisani (dir.), Jerzy Grotowski, l’eridita vivente, Turin, aAccademia University Press, 2012. Lire en ligne – Repris en brésilien in G. Icle (al.), "Dossiê Grotowski", Revue Brésilienne d’étude de la présence de l’université de Rio Grande de Sul, [en ligne], 2013.

- Articles « performance », « performer », « happening », « Tanztheater » et « chorégraphie », in V. Amiel, S. Lucet, G. Sellier & G.-D. Farcy (dir.), Dictionnaire de l’Acteur, Rennes, PUR, coll "Le Spectaculaire", 2012 – Site éditeur

- « De la représentation théâtrale comme texture, ou la syntaxe comme nouvel art du discontinu », in Jérôme Game (dir.), Le Récit aujourd’hui, Vincennes, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « Esthétique Hors-Cadre », 2011 – Site éditeur

- « Performance and poetry : Crossed destinies », in Clare Finburgh & Carl Lavery (dir.), Contemporary French Theatre and Performance, Palgrave Macmillan ed., coll. « Performance intervention », 2011, p. 149-161 – Sommaire et introduction, Site éditeur

- « Pas du spectacle La Chevauchée ou inventer du verre », sur la création de La Chevauchée sur le lac de Constance de Peter Handke, mise en scène Cl. Régy, in M.-M. Mervant-Roux (dir.), Claude Régy, CNRS Editions, coll. « Arts du spectacle », série « Les Voies de la création théâtrale », Paris, 2010 – Site éditeur

- « Hôtes et Brigands au théâtre du Peuple de Bussang », in M.-M. Mervant-Roux (dir.), Du théâtre amateur. Approche historique et anthropologique, Paris, CNRS Éditions, coll. Arts du spectacle, série « Spectacles, histoire, société », mars 2004, p. 75-89 – Site éditeur

Articles dans des revues avec comité de lecture (ACL)

En préparation

– Accepté pour publication : « Le Roman des cendres de l’Europe : la Tragedia Endogonidia de Roméo Castellucci et la Socìetas Raffaello Sanzio », in R. Jobez et Ch. Triau (dir.), « Cycles au théâtre », La Licorne, Rennes, PUR, à paraître en 2014.

Publiés

– "Rendre commun le dissemblable, enjeux des restitutions", in E. Vautrin (dir.), "Variations Radeau", Théâtre/Public, 214, Montreuil, Editions Théâtrales, oct.-déc. 2014.

– "Revenances de l’histoire ou l’élégie inverse : représentations, répétitions et formes du passé", in E. Vautrin (dir.), "Variations Radeau", Théâtre/Public, 214, Montreuil, Editions Théâtrales, oct.-déc. 2014, [en ligne] http://recherchesradeau.org/tp214/ev (mise en ligne le 20 sept. 2014)

– D. Vasse & E. Vautrin, "Figurer le pouvoir contemporain", in D. Vasse & E. Vautrin (dir.), « Figuration du pouvoir (théâtre, cinéma, télévision) 2008-2013 », Double Jeu, 10, Caen, PUC, 2014, p. 7-20.

– "Pouvoir et postmodernité dans le théatre naturaliste de Milo Rau et de l’International Institute of Political Murder", in D. Vasse & E. Vautrin (dir.), « Figuration du pouvoir (théâtre, cinéma, télévision) 2008-2013 », Double Jeu, 10, Caen, PUC, 2014, p. 149-156.

– « Hypothèses d’Avignon pour une décennie – devant l’aujourd’hui dispersé », in Festival d’Avignon 2004-2013, Utopies contemporaines, Alternatives Théâtrales, 117-118, Bruxelles, juillet 2013 – [sommaire en ligne]

– « Salves, la danse au moment du danger – Maguy Marin », in O. Neveux & Ch. Triau (dir.), Etats de la scène actuelle 2009-2011, Théâtre/Public, n°203, Gennevilliers, mars 2012.

– « Pour ceux qui bougent ou l’auberge du mensonge le cœur léger : Papperlappap de Ch. Marthaler », in I. Barbéris & Karel Vanhaesebrouck (dir.), Kitsch et néobaroque sur les scènes contemporaines, Théâtre/Public, n° 202, Gennevilliers, déc. 2011.

– « Le Suisse et son double. Trésors du dérisoire, histoire d’une réception française – Ch. Marthaler », in J. Aguet, M. Albertini, A. Fournier et al. (dir.), Christoph Marthaler, Mimos Annuaire suisse du théâtre, 73-2011, Peter Lang ed., Bern, 2011, p. 139-150.

– « Il est des acteurs qui craignent le jeu au micro – Un Mage en été, Poitrenaux-Lagarde-Cadiot », in J. Bovet, J.-M. Larrue & M.-M. Mervant-Roux (dir.), Le son du Théâtre – III : Voix Words Words Words, Théâtre/Public, n° 201, Gennevilliers, oct. 2011.

– « Le petit trou de l’oreil, le son dans Buchetino et Paradiso de R. Castellucci », in J. Bovet, J.-M. Larrue & M.-M. Mervant-Roux (dir.), Le son du Théâtre – III : Voix Words Words Words, Théâtre/Public, n° 201, Gennevilliers, oct. 2011.

– « Séquenceurs d’histoires, le créateur sonore, l’ingénieur et le technicien », introduction et coordination du « Chantier 1 : L’écoute partagée, techniques et arguments », in Ch. Guinebault-Slamowicz, J.-M. Larrue & M.-M. Mervant-Roux (dir.), Le son du théâtre II : Dire l’acoustique, Théâtre/Public, n° 199, Gennevilliers, mars 2011.

– « Ouïes et sons : comment écouter ce qui ne s’entend pas », in J.-M. Larrue & M.-M. Mervant-Roux (dir.), Le son du Théâtre – I. Le passé audible, Théâtre/Public, n°197, Gennevilliers, oct. 2010.

– « Du côté de la douleur : la vision mélancolique. Le regard suspendu entre action et contemplation dans le théâtre contemporain », in D. Vasse & P. Couté (dir.), Action/contemplation, Double Jeu, n°6, PUC, Caen, 2009, p. 115-124.

– « Faire face / Faire figure », in M.-M. Mervant-Roux (dir.), Face à face. Visage, scène frontale, portrait, facialité, Ligéia, Dossiers sur l’art, XXI^e année, n° 81-82-83-84, Paris, janvier-juin 2008.

– « Mes mots n’ont plus rien à me dire, à propos de Hamlet-Machine créé par Clyde Chabot », in Registres 9-10, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, hiver 2004 - printemps 2005, p. 121-125.

– « Pousser les murs, ouvrir l’enceinte, un entretien avec Mathieu Oriol sur Coda du Théâtre du Radeau », in Théâtre s en Bretagne n°20, Rennes, 2^e sem. 2004, p. 23-28.

– « D’une histoire l’autre : un colloque Meyerhold », in revue Registres 6, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, déc. 2001 (p. 17-24).

– « La formation à la mise en scène, entretiens avec Josiane Horville et Stéphane Braunschweig », in revue Registres 6, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, déc. 2001 (p. 50-60, p. 93-104)

– « L’appui et la charge, la machine au théâtre », in revue Théâtre(s) en Bretagne, Rennes, mars 2001.

Traductions et entretiens parus dans des revues avec comité de lecture :

– « Des lieux pour soi et pour les autres », entretien avec Patrick Bouchain réalisé par A. Livet et E. Vautrin, in E. Vautrin (dir.), « Variations Radeau », Théâtre/Public, 214, Montreuil, Editions Théâtrales, oct.-déc. 2014, [en ligne] http://recherchesradeau.org/tp214/ev (mise en ligne le 20 sept. 2014)

– « La fraternité », entretien avec Maguy Marin, in E. Vautrin (dir.), « Variations Radeau », Théâtre/Public, 214, Montreuil, Editions Théâtrales, oct.-déc. 2014, [en ligne] http://recherchesradeau.org/tp214/ev (mise en ligne le 20 sept. 2014)

– Milo Rau, « Du domaine du réel (conférence de Varsovie) », trad. de l’anglais par E. Vautrin, in D. Vasse & E. Vautrin (dir.), « Figuration du pouvoir (théâtre, cinéma, télévision) 2008-2013 », Double Jeu, 10, Caen, PUC, 2014, p. 157-164.

– « Connais-tu le pays où fleurissent les citronniers ? Dramatisations du pouvoir et histoires des représentations au Moyen-Orient », entretien croisé entre A. Rosenstein et S. Iché, in D. Vasse & E. Vautrin (dir.), « Figuration du pouvoir (théâtre, cinéma, télévision) 2008-2013 », Double Jeu, 10, Caen, PUC, 2014, p. 123-138.

– « Le Danger », Entretien avec Roméo Castellucci, Alternatives Théâtrales, hors-série « Utopies contemporaines, Festival d’Avignon 2004-13 », Bruxelles, juil. 2013.

Articles dans des revues sans comité de lecture (SCL)

– "Le Théâtre du Radeau, entre les voix du passé et les formes de vie", Revue JEU, 2015.1, n°154, Montréal, p. 72-75.

– « Il faut construire des cabanes : Nioques, la poésie s’expérimente », entretien avec Jean-Marie Gleize, in La Revue des revues, n°46, Paris, automne 2011.

– « Damien Deroubaix, un homme nouveau », exposition de gravures à l’URDLA, Lyon, in Mouvement.net [en ligne], décembre 2009.

– « 100 (cent), x4 (quatre), noir (noir) », les œuvres sonores de Frédéric Acquaviva, in Mouvement.net [en ligne], juin 2009.

– « Ça devait arriver ou à vous de jouer », l’agenda L’Imprévisible et la Caravane d’inventions institutionnelles, in Mouvement.net [en ligne], déc. 2008 ; URL=http://www.mouvement.net/ressources-206264--a-devait-arriver-ou-a-vous-de-jouer

– « Turba, poème chorégraphique », sur la création de Maguy Marin et Denis Mariotte, in Mouvement, n°50, Paris, déc. 2008.

– « Quelque 892 fois Eszter Salamon », in Mouvement, n°45, Paris, oct. 2007.

– « Les Cendres du Son : penser, à travers le théâtre, le rapport de l’image et du son », in Revue&Corrigée, n°66, éd. Nota Bene, Grenoble, déc. 2005, p. 21-23.

– « Les Traversées du Radeau », in Mouvement, n° 35, déc. 2004, p. 99-103.

– « La Tragédie sans fin, le théâtre des Castellucci », in Mouvement, n° 24, sept-oct. 2003, p. 70-73.

Autres publications (AP)

– « Briques d’éternité avant disparition : Parcelles de Denis Mariotte », commande d’Extrapole, sept. 2014.

- « De théâtre expérimental à théâtre expérimental – de la scène à l’institution », in M. Bösch & M. Pralong (dir.), GRÜ. Comment écrire un théâtre expérimental, Genève, co-ed. A*Type Editions / Mouvement, 2012.

- « Contradictions dansées », in Michèle Pralong (dir.), Partituurstructuur, les partitions de Cindy Van Acker, Editions Héros-Limite, Genève, 2012.

- « Prendre son temps – Cindy Van Acker », in Journal de l’ADC, Genève, automne 2011 – Présentation sur le site de l’ADC + Lire en ligne

- Conception et réalisation d’un DVD-rom d’archives accompagnant l’ouvrage consacré à Claude Régy, sous la direction de M.-M. Mervant-Roux, CNRS Editions, coll. « Arts du spectacle », série « Les Voies de la création théâtrale », 2010.
Ce DVD présente les archives audiovisuelles, radiophoniques et photographiques, ainsi que des documents réalisés pour l’occasion par nos soins (entretiens avec ses collaborateurs ou traducteurs, plans de scénographies, etc. …), à travers une interface multimédia conçue spécifiquement.

- « Paradiso à Avignon », texte pour le livret du DVD Inferno Purgatorio Paradiso de R. Castellucci, Arte Editions, 2009.

– « De la Tragedia », in Cl. Castellucci (dir.), Idioma, publication de la Societas Raffaello Sanzio, 2008.

Vulgarisation, critiques dramatiques et comptes-rendus en ligne

• 

  Where difference becomes commonplace, the Europe of culture is renewed and a political Europe is invented – Vincent Baudriller, president of EFFE, in collectif, « Europe for festivals festivals for Europe, the guide », Effe / Lannoo Publishers, Tielt, 2015, p. 133-138.

• "Le Théâtre du Radeau, entre les voix du passé et les formes de vie", in Revue JEU, Montréal, mai 2015.

– "Blektre ou le théâtre désœuvré", suivi d’un entretien croisé entre YN Genod, N Quintane et Ch Torris, in Volailles n°2, avril 2013.

- Pour la revue en ligne L’Insensé Scènes Contemporaines (2008-) :

• • Blektre ou le théâtre désœuvré (YN Genod, N. Quintane, Ch. Torris), sept. 2008 ;
  • Littéralement virtuel, Daniel Foucard, sept. 2008.
  • L’imprévisible ou à vous de jouer, janv. 2009

- Critiques et comptes-rendus pour le site mouvement.net de 1999 à 2006.

– Fondateur et responsable de la revue de recherches théâtrales l’insensé (fév. 2000 – nov. 2001). Pour cette revue : Theoretical Addiction (n°0, février 001.) ; cie Preview : danse, vidéo, indifférence (n°0, février 001) ; Melancholia, bégaya-t-il, sur Claude Régy (n°1, mars 001) ; Acte pour art, une rencontre avec Jean Lambert-Wild (n°1, mars 001) ; De la fiction en effet (n°2, avril 001) ; UpdaTed PreSence, Meteor Show (n°3, mai 001) ; Peplum Retorica et Le Radeau, Chants rares et précieux, entretien avec François Tanguy (n°4, juin 001).