Professionnelles
- 2009-2013 : Vêpres de la Vierge bienheureuse, d’Antonio Tarantino
production UNtm, aide au montage de texte du CNT, soutien Spedidam, DRAC Lorraine, Région Lorraine.
Représentations : 4, 5 & 6 septembre 2009 : Festival Premiers Actes, Wesserling ; 21, 22 & 23 mai 2010 : Nancy, Festival Musique Action ; 28 mai 2010 : Rillieux-la-Pape, CCN compagnie Maguy Marin ; 13, 14 & 16 septembre 2010 : Paris, église St Merry ; 13 et 14 octobre 2010 : Panta Théâtre, Caen ; 22, 23 et 24 février 2012 : Le Mans, La Fonderie ; 14 au 17 mars, L’Élysée, Lyon ; 20 avril 2012 : Next Wave Festival, College de Valleyfield, Canada ; 24 avril 2012, Lantiss, Université de Laval ; 26 avril 2012, Université de Chicoutimi (Chaire de recherche du Canada Dramaturgies sonores) ; 17, 18 & 19 mai 2012, Vandœuvre-lès-Nancy. // À venir : Théâtre du Saulcy, Université de Lorraire : 26 & 27 mars 2013
- Décembre 2005 : Les Amours, d’après Paramour de Stacy Doris (Ed. Krupskaya, San Francisco, 2000). création en France, traduction commandée à Anne Portugal et Caroline Dubois) et Marguerite-TV (Faustus3) de Anne Portugal (commande), théâtre les Ateliers, Lyon, du 2 au 20 déc. 2005.
- La tradution française de Paramour de Stacy Doris a depuis été publiée par les éditions POL
- Marguerite-TV de Anne Portugal est paru en partie dans Vacarme #38 puis sous le titre La Formule flirt (POL, 2010)
- Mars 2005 : PSP (Faustus2), de Daniel Foucard (commande), musique originale Andrew Dymond. Création 26 mars, Montévidéo, Marseille (résidence de création) ; reprise 26 mai, festival Musique-Action, CCAM Vandoeuvre-lez-Nancy, puis Lyon, du 10 au 14 septembre 2005, en Résonance avec la Biennale d’art contemporain de Lyon.
- Nov. 2004 : Prologue ou l’enfance – Childhood more commotion (Faustus1), de Manuel Joseph (commande), musique originale live Scott Gibbons ; création 3 nov. 2004, festival MIA, Bonlieu Scène Nationale d’Annecy (soutien DICREAM innovation nlles technologiques CNC / Ministère de la Culture).
- Le texte a été publié en partie dans la revue « La Règle du jeu », janvier-mars 2005.
- Photographies de Didier Grappe
- Janv./Mars 2004 : Comment aimer, de Stacy Doris (éd. Royaumont / Créaphis, 1998), création Fest. Les Inédits, Bonlieu Scène Nationale d’Annecy ; reprise Lyon 8-12 mars 2004.
- Sept. 2003 : Anachronisme (Ed. POL, 2001), performance d’après C. Tarkos, du 18 au 27 sept. 2003, concept. et mise en scène ; avec le groupe Chevignon ; en Résonance avec la Biennale d’art contemporain de Lyon.
- Mars 2003 : Définitif bob de Anne Portugal (Ed. POL, 2002), adaptation, mise en scène, scénographie, jeu ; du 12 au 29 mars 2003, Théâtre Les Ateliers, Lyon (création avec l’auteur).
- Nov. 2002 : Une ritournelle, variations sur « La Terre Vaine » de T.S. Eliot, conception, scénographie et mise en scène ; du 18 au 30 novembre 2002, Les Subsistances, Lyon (résidence).
- Déc. 2001 : Der Erzälher, notes et enregistrements, voyages dans un monde invérifiable, d’après House of Leaves (2000) de Mark Danielewski et Le narrateur de Walter Benjamin ; conception, scénographie et mise en scène. Théâtre Les Ateliers, Lyon (soutien DICREAM innovation nlles technologiques CNC / Ministère de la Culture).
Amateur
- 2000 : Futur, ancien, fugitif, d’après Olivier Cadiot (POL, 1993. création) ; mise en scène, jeu, adaptation.
- 1999 : La Mort de Danton ou celui qui vivra ne s’aimera pas en vain, d’après G. Büchner ; adaptation et m.e.s.
EV
- 1998 : Hélas qu’ils crèvent, d’après Heiner Müller et Sylvain Cavaillès ; m.e.s.
- 1997 : Vous qui habitez le temps de Valère Novarina ; m.e.s. (avec S. Cavaillès) et jeu ; 14 juin 97 (22 acteurs, 12 heures de spectacle dans 12 lieux simultanément).
- 1996 : Œil pour œil de Norbert Martin (prix du Jury aux Rencontres du Jeune Théâtre de Cergy 97)
